من شهر يونيو 2017، سيقوم موظفو كلية العلوم الإنسانية في جامعة وارميا ومازوري في أولزتين، بالتعاون مع علماء ألمان، بتنفيذ مشروع بحث دولي يهدف إلى وصف اللغة البولندية والألمانية للعلوم.
يتم تمويل المشروع من قبل المؤسسة البولندية الألمانية للعلوم وسيتم تنفيذه بحلول شهر مايو 2019. والشريك في الجامعة البولندية في تنفيذه هو جامعة فريدريك شيلر في يينا.
الهدف الرئيسي من المشروع هو دراسة ووصف اللغة البولندية والألمانية للعلم من حيث حدوث أنواع مختلفة من مجموعات الكلمة المصنفة المميزة للأسلوب العلمي لكلتا اللغتين. ونتيجة لذلك، سيتم إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية للعبارات النمطية للغة العلوم، والتي ستكون متاحة لكل من الأشخاص والمؤسسات الخاصة. الوصول إلى القاعدة مجاني.
