استلمت البروفيسور إيونا ندياي، عالمة معهد الأدب بجامعة وارميا ومازوري في أولزينا، الجائزة من السفارة السنغالية في بولندا لالتزامها بنشر المعرفة حول إفريقيا والمنشورات العلمية عن السنغال.
في عملها البحثي، تولي البروفيسور إيونا أ. ندياي اهتمامًا كبيرًا للقضايا الأفريقية والأدب الأفريقي من منظور النوع الاجتماعي. آثار اهتماماتها وعملها العديد من المنشورات العلمية.
في عام 2013، نظمت مسابقة وطنية لترجمة الشعر الأفريقي النسائي الناطق بالفرنسية أسفرت عن مختارات ثنائية اللغة ” أنا امرأة أفريقية”، تم تحريرها ونشرها من قبلها.
في السنوات 2007-2019 كانت عضوًا نشطًا في الجمعية البولندية الأفريقية. منذ عام 2012، كانت عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة أنذر وي الأفريقية، وتعمل على تطوير العلاقات بين البلدان الأفريقية وبولندا ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
