حصل الدكتور يان فولسكي، الموظف في معهد الدراسات والصحافة البولندية بجامعة رزيسزو، على جائزة رابطة الكتاب البولنديين في الخارج في لندن لنشرها وترويج أدب المهاجرين في المجتمع الناطق باللغة البولندية.

يان فولسكي مؤرخ أدبي وناقد أدبي ومترجم لأدب اللغة الألمانية وناشر ومدير أدبي وممثل لمسرح (UR Scena Propozycji). كما أنه عضو في فريق تحرير مجلة “فرازة” الفصلية وجمعية “فرازة” الأدبية والفنية.

هو مؤلف مؤلفات: فيسلاف إيفاناك. صورة وصفية لشاعر مهاجر (2002)، بيوتر مورديل – كاتب بولندي ومحب للكتابات في برلين (2011)، جوزيف كونراد كورزينيوسكي. بحار من كريسي (2018)، سويسرا في الأدب البولندي. من القرن التاسع عشر إلى العصر الحديث (2019) وترجمات الكتاب السويسريين.

قام بتحرير أكثر من اثنتي عشرة دراسة جماعية والعديد من مجلدات الشعر والنثر والمقالات والمذكرات المنشورة في سلسلة مكتبة “مجنون”. وهو أيضًا حائز على جائزة مدينة رزيسزو في الأدب.