تم تضمين ثلاثة مجلدات من سلسلة (Beyond Language) ، التي تم إنشاؤها في كلية الدراسات الفردية بين المناطق في جامعة فروتسواف بالتعاون مع جامعة آدم ميكيويتش في بوزنان وفرع فروتسواف في الأكاديمية البولندية للعلوم. النهائي للجائزة الدولية للكتاب ، بإعلام جامعة فروتسواف.

والمرشحون النهائيون هم: “ما وراء النص والثقافة: في دراسات الترجمة” – مختارات مستعرضة للنصوص عن الترجمة في بولندا ؛ “دراسة للأمثال الكريولية الجامايكية من منظور لغوي ملامس” – صوت مهم في مناقشة تاريخ وشكل اللغة الحالية لشعب جامايكا ، يثريه أكثر من ألف من الأمثال المنعكسة في القرنين التاسع عشر والعشرين و “مقاربة معرفية لغوية لنظرية داروين للتطور” – تحليل الاستعارات التي تشكل فهمنا للعالم والتي تطورت بلغتنا خاصة في الآونة الأخيرة عندما نتحدث عن النضال ، الأسرة ، التغييرات في الزمان والمكان – بدأها تشارلز داروين في أصل الأنواع.