فازت الطالبة Barbara Bruks، في مسابقة للترجمة الأدبية والثقافية في كلية الدراسات البولندية في جامعة جاغيلونيان في كراكوف، التي جرت تحت رعاية جمعية المترجمين الأدبيين خلال المهرجان الدولي الرابع عشر للقصص في فروتسواف.
تم إرسال 280 ترجمة من الإنجليزية والألمانية والفرنسية إلى المسابقة. منحت لجنة التحكيم الجائزة الأولى إلى Barbara Bruks لترجمة قصة “سكان الجزر” (“Verkehrsberuhigten”) قصة الكاتب والموسيقي النمساوي Elias Hirschel إلى اللغة البولندية.
انظر الترجمة الممنوحة:
https://polonistyka.uj.edu.pl/documents/41623/140847814/E.+Hirschl+Die+Verkehrsberuhigten+-+t٪C5٪82um.+B.+Bruks.pdf/f92bbe75-1b21-440f-aa94- ee867c705ab9