أعد العلماء، بقيادة الدكتورة كاتارزينا ميكولسكا من كلية اللغات الحديثة بجامعة وارسو، منشورًا علميًا لمخطوطة ما قبل كولومبوس، محفوظة في مكتبة الفاتيكان. يعد العمل أحد أهم المشاريع البحثية التي تم تنفيذها حتى الآن كجزء من التعاون البولندي المكسيكي.

“مخطوطة الفاتيكان ب” هي وثيقة من مجموعة رموز بورجيا تحتوي على معلومات غنية بالرسوم الإيضاحية حول تقويم الأزتك المكون من 260 يومًا – ناليبوهولي. الرموز هي كتب عن المكسيك القديمة، بما في ذلك التواريخ والأنساب والطقوس والمعتقدات الخاصة بالسكان الأصليين لأمريكا الوسطى.

“الفاتيكان كود ب (Vat. Lat. 3773)” هو كتاب عرافة. وهو يتألف من تقويمات تتعلق بأيام الميلاد والزواج والولادة والتقويمات الزراعية والطقس. إنها في الأساس وثيقة تقدم معلومات حول القوى الإلهية التي تؤثر على أيام أو فترات محددة، وتحدد الإجراءات التي يمكن اتخاذها في ذلك الوقت – كما تقول الدكتورة كاتارزينا ميكولسكا من معهد الدراسات الأيبيرية والأيبيرية الأمريكية في جامعة وارسو، رئيس المعهد الدولي المشروع.