Germanisten der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań — Dr. Violetta Frankowska und Dr. Miłosz Woźniak — sind die Autoren des Buches „Pokaż język. Słowem o słowie”. Die Publikation, die sich vor allem an Kinder richtet, bringt ihnen die Geheimnisse der polnischen Sprache auf intelligente und zugängliche Weise näher, berichtet die Universität.
Die Publikation ist das polnische Pendant zur deutschen Broschüre „Wer denkt sich die Wörter aus? Eine Wort-Schatz-Suche”, verfasst von Forschern der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
„Das Buch und die Idee dahinter haben uns sehr gut gefallen, die Veröffentlichung war in Deutschland ein kleiner Hit, so dass wir uns entschlossen haben, die Herausforderung anzunehmen. Wir taten dies mit der Idee, dass das Buch ein breiteres Publikum erreichen und vielleicht eines Tages in Schulen verwendet werden könnte”, erklärt Dr. Frankowska.
Das Buch könnte auch für Erwachsene interessant sein, da es nicht nur Neuigkeiten über die Sprache präsentiert, sondern auch ermöglicht, etwas Neues zu lernen, zum Beispiel woher Ortsnamen wie Swornegacie oder Niemyje-Ząbki kommen.
