Die Staatliche Karpaten-Hochschule Krosno erweitert ihr Angebot der Postgraduierten-Studiengänge um Fachübersetzung.

Das Programm dieses Studiengangs umfasst Fächer, die praktische Fähigkeiten im Bereich der Übersetzung von Fachtexten in solchen Bereichen wie: Recht, Wissenschaft und Technik, Wirtschaft und Business, Medizin und Tourismus entwickeln. 

Das Studium ermöglicht die Verbesserung des Übersetzer-Werkstattes, das CAT-Instrumente umfasst, sowie das Kennenlernen der Eigenart des Übersetzungsarbeitsmarktes, darunter Methoden der Suche nach Aufträgen und Zusammenarbeit mit potentiellen Kunden (vom Kontakt zu Kontakt). Die Teilnehmer des Programms werden auch die Fähigkeiten des Konferenzdolmetschens (Simultan- und Konsekutivdolmetschen) in speziellen Sprachlaboren entwickeln können. Das Programm ergänzen Lehrveranstaltungen, die die Polnischkenntnisse mit besonderer Berücksichtigung der stilistischen und rhetorischen Vielfalt der übersetzten Fachtexte, verbessern sollen.