Prof. Dr. habil. Edyta Połczyńska von der Adam-Mickiewicz-Universität Posen hat eine Auszeichnung „für besondere Verdienste für die deutsch-polnische Zusammenarbeit“ vom Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Rolf Wilhelm Nikel erhalten.

Prof. Połczyńska ist Literaturwissenschaftlerin, Autorin u.a. bahnbrechender wissenschaftlicher Abhandlungen über die Kultur der Deutschen in Großpolen, mehrbändiger Bibliographie der Übersetzungen deutscher Literatur in die polnische Sprache, Prodekanin der Fakultät für Neophilologie, langjährige Direktorin des Instituts für Deutsche Philologie, unermüdliche und engagierte Organisatorin des Lebens des Instituts für Deutsche Philologie, Meisterin und Lehrerin der Generationen von Germanisten – liest man auf der Internetseite der Universität.

Die Preisträgerin ist Doktormutter von 16 Dissertationen im Bereich der Literaturwissenschaft und Betreuerin von mehr als 200 Magisterarbeiten. Sie hat Vorträge an den Universitäten Regensburg, Kiel, Hannover und Potsdam gehalten. Seit mehreren Jahren übt sie ununterbrochen die Funktion der Vorsitzenden des Hauptkomitees des deutschen Sprachwettbewerbs.