An der Päpstlichen Universität Antonianum in Rom wurde das Werk „Neuer Kommentar zum Codex Vaticanus B (3773)” — einem der fünf Codizes der Borgia-Sammlung, die sich in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek befindet — vorgestellt. Die Arbeit wurde in Zusammenarbeit zwischen der Universität Warschau (UW) und der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) erstellt.

Die internationale Forschergruppe wurde von Dr. habil. Katarzyna Mikulska vom Institut für Iberische und Ibero-Amerikanische Studien an der UW geleitet.

„Die Forschungen zum Codex Vaticanus B, in der akademischen Welt als Codex Vat. Lat. 3773 bekannt, ist auch deshalb innovativ und bahnbrechend, weil es eine ganz neue Ära der Forschung über mesoamerikanische Bücher einleitet”, erklärt Dr. habil. Katarzyna Mikulska. 

Der Codex Vaticanus B wurde höchstwahrscheinlich Jahrzehnte vor der Ankunft der Spanier in Mexiko in oder in der Nähe der interkulturellen Region an der Grenze der heutigen Bundesstaaten Puebla und Oaxaca erstellt.

Zweiundzwanzig Wissenschaftler waren an dem Projekt beteiligt, darunter nicht nur Vertreter der Geisteswissenschaften und Erforscher des Inhalts von Handschriften, sondern auch Chemiker, die die verwendeten Farbstoffe und Verzierungen erforschten.