Joanna Ryszka de la Universidad de Silesia ganó la edición de Silesia del concurso Three Minute Thesis 2021,iniciado por la Universidad Australiana de Queenslan . La tarea es presentar, dentro de 3 minutos, de una manera comprensible y atractiva el tema de su investigación.

La tesis doctoral de la ganadora trata sobre la influencia de las relaciones británico-japonesas en el estado de los préstamos lingüísticos del idioma japonés en el inglés británico y en la forma en que los británicos se expresan sobre Japón.

“A medida que cambiaban las relaciones, también cambiaba la narrativa, es decir, cómo los británicos hablaban y escribían sobre Japón. Este contexto también determinaba el fenómeno de los préstamos lingüísticos del japonés. Cuando no había relación, no había préstamos. Cuando estalló la guerra, los británicos comenzaron a hablar mal de Japón con más frecuencia. Por otro lado, la mejora de la relación resulta en comprender e ingresar al lenguaje palabras como ikebana, sushi, ninja o karaoke”, dijo Joanna Ryszka durante su presentación, citada en el sitio web de la Universidad Tecnológica de Silesia.

Más: https://www.polsl.pl/rjo7-cpn/ps_aktualnosci/final-slaskiej-edycji-three-minute-thesis-za-nami/