Desde junio de 2017, el personal de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Varmia y Masuria en Olsztyn, junto con científicos alemanes, lleva a cabo un proyecto de investigación internacional, cuyo objetivo es describir el lenguaje científico polaco y alemán.

El proyecto está financiado por la Fundación Polaco-Alemana para la Ciencia y se implementará en mayo de 2019. El socio de la universidad polaca es Friedrich-Schiller-Universität en Jena.

El objetivo principal del proyecto es examinar y describir el lenguaje científico polaco y alemán en términos de la ocurrencia de varios tipos de combinaciones fijas de palabras, características del estilo científico. Como resultado, se creará una base de datos electrónica de frases típicas del lenguaje de la ciencia que, gracias al acceso gratuito, estará disponible tanto para personas privadas como para instituciones.