La Profa. Edyta Połczyńska, de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań, recibió un diploma de reconocimiento «por méritos especiales para la cooperación polaco-alemana» del embajador de la República Federal de Alemania, Rolf Wilhelm Nikel.

La Profa. Połczyńska es autora de un trabajo científico pionero sobre la cultura alemana en la Gran Polonia, una bibliografía de pocos volúmenes de traducciones de literatura alemana al polaco. Es vicedecana de la Facultad de Lenguas Modernas, directora del Instituto de Estudios Alemanes, organizadora incansable y comprometido de la vida del Instituto de Estudios Alemanes, maestra para generaciones de germanistas, informa la universidad.

La ganadora es tutora de 16 tesis doctorales en el campo de la literatura y más de 200 tesis de maestría, también profesora de las universidades de Ratisbona, Kiel, Hannover y Potsdam.