El profesor Przemysław Marciniak de la Facultad de Filología de la Universidad de Silesia recibió una beca de la Loeb Classical Library Foundation (Universidad de Harvard) para la traducción de los diálogos de Luciano. El proyecto se refiere a la nueva traducción polaca de obras seleccionadas de satírico del siglo II junto con escolios bizantinos que complementan sus textos, informa la universidad.

Las becas otorgadas por Loeb Classical Library Foundation apoyan actividades de investigación, publicaciones y proyectos en los estudios clásicos. La cofinanciación asciende a 1000-35000 dólares. Los fondos, según el deseo del fundador de Loeb Classical Library James Loeb, provienen de la venta de obras griegas y latinas publicadas por Harvard University Press.

El profesor Marciniak es el jefe del Centro de Estudios de Literatura y Recepción de Bizancio en la Universidad de Silesia. También es el coordinador de la Red de Recepción Bizantina, una red científica financiada con fondos otorgados por Alexander von Humboldt Stiftung.