La Prof.ª Iwona A. Ndiaye del Instituto de Literatura de la Universidad de Varmia y Masuria (UWM) en Olsztyn recibió el premio de la Embajada de Senegal en Polonia por su compromiso con la divulgación del conocimiento sobre África y las publicaciones científicas sobre Senegal.

Según la UWM, en su trabajo de investigación, la Prof.ª. Iwona A. Ndiaye presta gran atención a los problemas africanos y la literatura africana desde la perspectiva de género. Es autora de numerosas publicaciones científicas.

En 2013 organizó un concurso nacional para la traducción de poesía feminina africana en lengua francesa, cuyo resultado fue la antología bilingüe “Je suis la femme-Afrique”. En los años 2007-2019 estuvo activa en la Sociedad de África. Desde 2012, ha sido miembra de la junta de programas de la Fundación Afryka Inaczej, trabajando para el desarrollo de las relaciones entre los países africanos y Polonia y otros países de la Unión Europea.