La Universidad Estatal de los Cárpatos en Krosno (KPU) está ampliando la oferta de estudios de posgrado con un nuevo campo – Traducciones especializadas.

El programa permite desarrollar habilidades prácticas en la traducción de textos especializados en las áreas de derecho, ciencia y tecnología, economía y negocios, medicina y turismo.

Los estudiantes conocerán las herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT), y la especificidad del mercado laboral de la traducción, incluidos los métodos de búsqueda de trabajo y la cooperación con un cliente potencial (desde el contacto hasta el contrato). Una parte del programa también está desarrollando habilidades de interpretación de conferencias (interpretación simultánea y consecutiva) en laboratorios de idiomas especializados. El programa se complementa con clases de profundización en el conocimiento de la lengua materna, con especial énfasis en la diversidad estilística y retórica de los textos especializados , informa KPU.