El Prof. Artur Blaim, de la Facultad de Filología de la Universidad de Gdańsk, dirigirá el proyecto «Canon de la literatura universal utópica en la traducción polaca». Es el proyecto mejor evaluado en el módulo Universal 2.2 del Programa Nacional para el Desarrollo de las Humanidades.
El proyecto consiste en la primera traducción al polaco, un estudio científico y una publicación en 19 volúmenes y en el sitio web de las 37 principales obras utópicas europeas y americanas desde el siglo XVII al siglo XX, escritas en inglés, francés, latín, alemán y ruso. Es un fenómeno a escala global.
El proyecto está programado para ejecutarse durante cinco años. La edición científica de los volúmenes y las traducciones correrá a cargo de un equipo de expertos académicos literarios y culturales de la Universidad de Gdańsk, la Universidad Maria Curie Skłodowska de Lublin, la Universidad Católica Juan Pablo II de Lublin y la Academia Ignatianum de Cracovia.
