El Dr. Leszek Małczak, profesor de la Universidad de Silesia de la Facultad de Humanidades, recibió el premio Davidias por el libro «De la traducción ideológica a la traducción subversiva. Relaciones culturales croata-polacas en 1944-1989» («De ideološkoga a subverzivnoga prijevoda: Hrvatsko-poljske kulturne veze de 1944 a 1989»).

El premio fue otorgado con motivo del Día del Libro de Croacia. Esta fiesta se celebra el 22 de abril para conmemorar el día en que, en 1501, el poeta renacentista Marko Marulić, originario de Split y llamado el padre de la literatura croata, completó su poema titulado «Judita». El nombre del premio proviene del título de una de las obras de Marulić, escrita en latín.

El científico silesio, por su libro publicado en 2019 por la editorial Alfa Zagreb, fue galardonado en la categoría «mejor estudio de investigador extranjero» , informa la Universidad de Silesia.