Joanna Ryszka, de l’Université de Silésie, a remporté l’édition silésienne du concours Three Minute Thesis 2021, le concours, lancé par l’Université du Queensland en Australie, est ouvert aux doctorants qui doivent présenter le sujet de leur recherche en 3 minutes, de manière compréhensible et attractive..

Dans son doctorat, la lauréate s’intéresse à l’impact des relations britanno-japonaises sur l’état des emprunts japonais en anglais britannique et sur la façon dont les Britanniques parlent du Japon.

– Au fur et à mesure que les relations évoluaient, la narration changeait, c’est-à-dire la façon dont les Britanniques parlaient et écrivaient sur le Japon. En outre, cela a eu un impact sur l’état des emprunts auprès des Japonais. Quand il n’y avait pas de relation, il n’y avait pas d’emprunt. Lorsque la guerre s’est intensifiée, les Britanniques ont commencé à dire du mal du Japon plus souvent. Et à son tour, le réchauffement des relations a permis la compréhension et l’entrée dans le langage général de mots tels que ikebana, sushi, ninja ou karaoké », a déclaré Joanna Ryszka, citée par la Polytechnique de Silésie.

En savoir plus : https://www.polsl.pl/rjo7-cpn/ps_aktualnosci/final-slaskiej-edycji-three-minute-thesis-za-nami/