Le professeur  Przemysław Marciniak de la Faculté de Philologie de l’Université de Silésie (UŚ) a reçu une bourse de la Loeb Classical Library Foundation (Harvard University) pour la traduction des dialogues de Lukian. Le projet concerne une nouvelle traduction polonaise commentée d’une sélection d’œuvres d’un satiriste du IIe siècle ainsi que des œuvres scolaires byzantines conservées à ses textes, informe l’université.

Les bourses attribuées par la Loeb Classical Library Foundation soutiennent des activités de recherche, des publications et des projets dans le domaine des études classiques. Le montant de la subvention est compris entre 1000 et 35000 USD. Selon le souhait du fondateur de la Loeb Classical Library, James Loeb, l’argent provient de la vente des éditions grecque et latine de textes publiés par Harvard University Press.

Le professeur Marciniak dirige le Centre de recherche littéraire et d’accueil de l’Université de Silésie et coordonne le réseau d’accueil byzantin – un réseau scientifique financé par les fonds du prix décerné par Alexander von Humboldt Stiftung.