L’Académie Polonaise des Sciences (PAN) a publié la monographie la langue polonaise à l’ère de la numérique, qui se compose de 24 articles décrivant de manière transversale comment le développement du web a modifié les modes de communication et la langue polonaise.
Les articles rassemblés dans la publication concernent divers sujets liés à la communication par Internet et son influence sur la langue, les habitudes de communication et la perception de la langue polonaise par les internautes. Les auteurs des textes traitent également de la question des menaces numériques et de leur élimination, ainsi que de la numérisation des textes et des dictionnaires.
Le premier groupe de textes est consacré à l’influence des nouveaux médias sur la structure de la langue et du discours social.
Quatre articles sont consacrés aux phénomènes relativement nouveaux, populaires surtout chez les jeunes : le langage des mèmes Internet, le caractère ludique du langage des jeux informatiques et l’argot des jeunes, appelé par l’auteur Anna Wileczek « youngomowa ».
Les articles suivants traitent des aspects sociaux de la culture linguistique, ainsi que de l’attitude des Polonais envers la langue polonaise. La communication spécifique entre le bureau et le citoyen sur les portails de l’administration publique est également décrite.
Lire la suite :
