La professeure Iwona A. Ndiaye, de l’Institut d’Études Littéraires de l’Université de Varmie et Mazurie (UWM) à Olszyn, a reçu un prix de l’Ambassade du Sénégal en Pologne pour son implication dans la promotion de la connaissance de l’Afrique et des publications scientifiques sur le Sénégal.

Selon l’UWM, la professeure Iwona A. Ndiaye accorde une grande attention aux questions africaines et à la littérature africaine dans une perspective de genre. Cet intérêt se reflète dans de nombreuses publications scientifiques.

En 2013, elle a organisé un concours national pour la traduction de poésie féminine africaine francophone, qui a abouti à l’anthologie bilingue Je suis la femme-Afrique publiée dans son bureau d’étude et sa rédaction.

De 2007 à 2019, elle a été active au sein de la Société Africaine Polonaise. Depuis 2012, elle est membre du Conseil de programme de la Fondation Africa Again, qui promeut le développement des relations entre les pays africains et la Pologne et d’autres pays de l’Union Européenne.