O Dr. Leszek Małczak, professor da Universidade da Silésia da Faculdade de Ciências Humanas, recebeu o Prémio Davidias pelo livro “Da tradução ideológica à tradução subversiva. Relações culturais polaco-croatas em 1944-1989” (“De ideološkoga a subverzivnoga prijevoda: Hrvatsko-poljske kulturne veze de 1944 a 1989”).

O prémio foi concedido por ocasião do Dia do Livro da Croácia. Este feriado é celebrado em 22 de abril para comemorar o dia em que, em 1501, o poeta renascentista Marko Marulić, chamado pai da literatura croata, completou o seu poema intitulado “Judita”. O nome do prémio deriva do título de uma das obras de Marulić, escrita em latim.

O cientista silesiano, pelo seu livro publicado em 2019 pela editora Alfa Zagreb, foi premiado na categoria “melhor estudo de um pesquisador estrangeiro”, relata a Universidade da Silésia.