O Ministério da Educação e Ciência concedeu uma bolsa para traduzir o Dicionário Patrístico e de Antiguidades Cristãs. O líder do projeto é o Prof. Leszek Misiarczyk do Instituto de História da Universidade Cardeal Stefan Wyszyński (UKSW) em Varsóvia.

Cerca de 40 especialistas polacos e estrangeiros no campo da patrologia, história e filologia clássica traduzirão uma coleção de três volumes de quase 9.000 páginas. O projeto, no valor de quase um milhão de zlótis, será realizado no Departamento de História Antiga do Instituto de História da Faculdade de Ciências Históricas UKSW.

O dicionário é uma ferramenta básica do trabalho científico para patrólogos, teólogos, historiadores e filólogos clássicos. No entanto, o dicionário estava disponível apenas para quem conhecesse a língua italiana. A comunidade de patrólogos polacos reconheceu a importância de traduzir este trabalho para polaco e torná-lo disponível para pesquisadores e estudantes polacos, explica o Prof. Misiarczyk.