Os alunos do Instituto de Estudos Alemães da Faculdade de Línguas da Universidade de Varsóvia (UW)prepararam um folheto em alemão, que tem sido recomendado pela Organização de Turismo da Polónia (POT) em Berlim e será entregue aos turistas da Alemanha em agosto.

O folheto “Tarnowskie Góry Guide” foi elaborado por uma equipa de dez alunos sob a supervisão da Dra. Grażyna Strzelecka da Faculdade de Línguas da Universidade de Varsóvia, que ministra aulas na língua especializada da área de turismo. A iniciativa faz parte de um projeto conjunto entre a Polónia e a Alemanha voltado para os jovens.

Na preparação da publicação, os alunos colocaram em prática os seus conhecimentos do idioma. Eles não traduziram os textos, mas os escreveram imediatamente em alemão. Dessa forma, aprenderam a usar uma linguagem culturalmente apropriada.

Além de publicar o folheto, os alunos também trabalharam em um guia para regiões selecionadas, que incluirá passeios alternativos na Polónia.