Desde junho de 2017, a equipa da Faculdade de Humanidades da Universidade de Vármia e Masúria, em Olsztyn, juntamente com cientistas alemães, está realizando um projeto de pesquisa internacional, cujo objetivo é descrever a linguagem científica polaca e alemã.

O projeto é financiado pela Fundação Polaco-Alemã para a Ciência e será implementado em maio de 2019. O parceiro da universidade polaca é Friedrich-Schiller-Universität em Jena.

O objetivo principal do projeto é examinar e descrever a linguagem científica polaca e alemã em termos da ocorrência de vários tipos de combinações fixas de palavras, características do estilo científico. Como resultado, será criado um banco de dados eletrónico de frases típicas da linguagem da ciência, que, graças ao livre acesso, estará disponível tanto para indivíduos quanto para instituições.