O Prof. Józef Kąś da Faculdade de Estudos Polacos da Universidade Jaguelônica (UJ) em Cracóvia recebeu o prémio científico do Comité de Linguística da Academia Polaca de Ciências pelo “Léxico Ilustrado do Dialeto e Cultura de Podhale” (título original em polaco: Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej) de 12 volumes.

O “Léxico Ilustrado do Dialeto e Cultura de Podhale” é o mundo de cultura espiritual e material de Podhale, cientificamente desenvolvido e escrito na palavra, informa a Universidade Jaguelônica e enfatiza que o trabalho inclui mais de 50.000 palavras, mais de 3.000 fotos, ilustrações de texto e muitas citações escritas numa ortografia de dialeto simplificada e padronizada.

O Prof. Józef Kąś trabalha no Departamento de Língua Polaca Contemporânea da Universidade Jaguelônica. Os tópicos da sua pesquisa se concentram nas transformações dos dialetos populares contemporâneos e incluem dialetologia, sociolinguística e etnolinguística, lexicologia e lexicografia, cultura linguística e história linguística.