Uma equipa internacional de cientistas, liderada pela Dra. Katarzyna Mikulska da Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia (UW), preparou uma publicação científica de um manuscrito pré-colombiano, mantido na Biblioteca do Vaticano. O trabalho é um dos mais importantes projetos de pesquisa realizados até agora no âmbito da cooperação polaco-mexicana.

O “Códice Vaticano B” é um documento pertencente ao chamado Grupo Borgia de códices pré-colombianos que contém informações ilustradas sobre tonalpohualli, o calendário asteca de 260 dias. O Grupo Borgia são documentos indígenas, na sua maioria pré-colombianos, originários do México central, considerados uma das fontes mais importantes para o estudo dos deuses, rituais, adivinhações, calendário, religião e iconografia desta região.

O “Códice Vaticano B (Vat. Lat. 3773)” é um livro de adivinhação. É composto de almanaques relacionados aos dias de nascimento, casamento, nascimento, almanaques agrícolas e clima. No entanto, é principalmente um documento que apresenta informações sobre as forças divinas que afetam dias ou períodos específicos, determinando as ações que podem ser tomadas naquele momento, explica a Dra. Katarzyna Mikulska do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Faculdade de Línguas Modernas UW, que lidera o projeto internacional.