A Universidade Estadual dos Cárpatos (KPU) expande a oferta de estudos de pós-graduação com um novo campo – Traduções Especializadas.

O programa permite desenvolver habilidades práticas na tradução de textos especializados nas áreas de direito, ciência e tecnologia, economia e negócios, medicina e turismo.

Os alunos aprenderão sobre ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) e a especificidade do mercado de trabalho de tradução, incluindo métodos de procura de emprego e cooperação com um cliente potencial. O programa também desenvolve habilidades de interpretação de conferências (interpretação simultânea e consecutiva) em especializados laboratórios de línguas. O programa é complementado por aulas de aprofundamento do conhecimento da língua materna, com especial destaque para a diversidade estilística e retórica dos textos especializados, relata KPU.