Студенты Института германистики факультета современных языков Варшавского университета (UW) подготовили туристическую брошюру на немецком языке, которая уже была рекомендована Польской туристической организацией (POT) в Берлине и будет передана туристам из Германии в августе.

Брошюра «Тарновские горы» была создана в рамках проекта «Польша и Германия для молодежи». Над ней работала команда из десяти студентов под руководством доктора Гражины Стшелецкой с факультета современных языков Варшавского университета, которая проводит занятия на специальном языке туризма.

Готовя публикацию, студенты отрабатывали знание языка на практике. Они не переводили тексты, а сразу писали их на немецком языке. Таким образом они научились использовать язык, соответствующий культурным особенностям.

Помимо публикации брошюры, студенты также работали над путеводителем по избранным регионам, который будет включать альтернативные туры по Польше.