Международная группа ученых во главе с доктором Катажиной Микульской с факультета современных языков Варшавского университета подготовила научную публикацию доколумбовой рукописи, хранящейся в Библиотеке Ватикана. Эта работа является одним из самых важных исследовательских проектов, выполненных до сих пор в рамках польско-мексиканского сотрудничества. 

«Кодекс Ватикана Б» — это документ из группы кодов Борджиа, который содержит богато иллюстрированную информацию о 260-дневном календаре ацтеков — тональпоуалли. Эти кодексы являются одним из многих типов книг древней Мексики, на страницах которых были написаны истории, генеалогии, ритуалы и верования коренных жителей Мезоамерики.

«Код Ватикана B ( Lat. 3773)» — это книга дивинации. Она состоит из альманахов описывающих дни рождения, свадьбы, рождения, сельскохозяйственные альманахи и погоду. Однако в первую очередь это документ, который представляет информацию о божественных силах, влияющих на определенные дни или периоды, определяя действия, которые могут быть предприняты тогда, — говорит д-р Катажина Микульска из Института иберийских и ибероамериканских исследований Варшавского университета, руководитель международного проекта.