Студенты Гданьского университета работают над созданием польско-английского словаря, охватывающего вопросы биологии в широком смысле. Это новаторская инициатива такого типа в польских университетах.

«Польско-английский биологический словарь» призван восполнить пробел в мире польских специализированных научных переводов. В него войдут понятия из области биологии в широком смысле, то есть от биохимии до экологии.

«Словарь будет содержать польские термины и их соответствующие английские эквиваленты вместе с их краткими определениями на английском языке, которые, однако, не представляют собой энциклопедическую информацию, как в случае с вышеупомянутыми словарями, а больше предназначены для выяснения того, действительно ли данный перевод относится к термину, который имеют в виду читатели, что важно в случае двусмысленности данного польского или английского слова», говорит руководитель проекта, магистр наук Барбара Кубица-Даниэль из Центра иностранных языков Гданьского университета.

https://ug.edu.pl/news/pl/2691/na-ug-powstaje-jedyny-w-polsce-biologiczny-slownik-polsko-angielski