Министр образования и науки софинансировал проект «Хроника Полонорум Мацея из Мехува – перевод и издание», которым руководил проф. Славомир Зоненберг из Университета Казимира Великого в Быдгоще. Грант присужден в рамках Национальной программы развития гуманитарных наук, — сообщает вуз.
В 2019 году исполнилось 500 лет первому изданию «Chronica Polonorum» Мацея из Мехува. Хроника является одним из важнейших источников по истории Польши за 1480-1506 годы. Летопись, помимо исторического пласта, содержит также много сведений в области истории культуры, медицины, этнографии и исторической географии.
Проект задуман как исследовательская, переводческая и редакционная работа. Его главная цель — подготовить книгу, содержащую издание латинского текста хроники и ее польский перевод, а также критические комментарии: по источниковедению, филологии, истории и истории и культуре.
