Три тома серии Beyond Language, созданной в Коллегиум межрегиональных индивидуальных исследований при Вроцлавском университете в сотрудничестве с Университетом им. Адама Мицкевича в Познани и Вроцлавским отделением Польской академии наук, вошли в финал Международной книжной премии.

Список финалистов включает: «Beyond Text and Culture: On Translation Studies» — антология текстов о переводе в Польше; «A Study of Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics» — важная книга в дискуссии по истории и современному облику языка жителей Ямайки с более чем тысячами пословиц из конца XIX и начала XX веков и «A Cognitive Semantics Approach to Darwin’s Theory of Evolution» — анализ метафор, которые формируют понимание мира и вросли в язык, особенно в последнее время и в разговоры о борьбе, семье, изменениях во времени и пространстве, и были начаты Чарльзом Дарвином в его «Происхождении видов».