Профессор Эдита Полчинская из Университета им. Адама Мицкевича в Познани получила диплом о признании «за особые заслуги в польско-германском сотрудничестве» от посла Федеративной Республики Германии Рольфа Вильгельма Никеля.

Профессор Полчинская — литературовед, автор пионерских научных работ по культуре немецкого языка в Великопольском регионе, нескольких томов библиографии переводов немецкой литературы на польский язык, она заместитель декана факультета современных языков, директор Института немецкой филологии на протяжении многих лет, неутомимый и целеустремленный организатор жизни Института немецких исследований, мастер и преподаватель поколений германистов.

Лауреат является научным руководителем 16 докторских диссертаций в области литературы и более 200 магистерских диссертаций, а также лектором в университетах в Регенсбурге, Киле, Ганновере и Потсдаме. Много лет она была председателем Главного комитета Олимпийских конкурсов по немецкому языку.