来自克拉科夫约翰保罗二世宗座大学的科学家们。 Roman Bogacz 博士和 Roman Mazur 博士开发了“希腊圣经分析词典”。该出版物超过2500页并包含圣经中的所有单词，并以波兰语提供完整的语法解。

圣经最初是用希伯来语、希腊语和亚拉姆语写成的。后来它被翻译成民族语言，这伴随着困难和挑战，因为并非所有希腊词及其形式都有对应的词，例如波兰语。

Roman Bogacz 博士和Roman Mazur 博士所做的工作甚至比准备字典还要多。他们制作了世界上第一个完整的希腊语圣经索引，长达 17 340 页。索引是在给定作品中找到的所有单词、句子、字符和符号的按字母顺序排列的列表。迄今为止，此类普查仅针对希腊的新约和旧约。