喀尔巴阡国立大学将推出新的研究领域：专业翻译来扩大研究生学习的范围。

该学习计划包括在法律，科学和技术，经济与商业，医学和旅游学等领域发展翻译专业文本的实践技能的科目。

这些研究可以开发译者的讲习班，包括支持译者工作的工具（CAT工具），并使学生熟悉翻译劳动力市场的特殊性，包括寻找订单和与潜在客户合作的方法（从联系到合同）。该计划的一部分还包括在专业语言实验室中发展会议口译技能（同声传译和连续传译）。该计划将辅以加深母语知识的课程，尤其是侧重于翻译专业文本的风格和修辞多样性。