格但斯克大学创建生物波兰语-英语词典

08.04.2022
Karol Makurat/REPORTER

格但斯克大学 (UG) 的学生正在努力创建一本涵盖广泛理解的生物学领域问题的波兰语-英语词典。这是波兰大学的此类开创性举措。

《波兰-英语生物词典》旨在填补波兰专业科学翻译领域的空白。它将包括广泛理解的生物学领域的概念,即从生物化学到生态学。

格但斯克大学外语中心的项目主管、理学硕士 Barbara Kubica-Daniel 说道:“该词典将包含波兰语术语和相应的英语对应词以及它们的英文简短定义,但是它们并不像上述词典那样构成百科全书信息,而是更旨在澄清给定的翻译是否实际上是指对于读者的意思,这对于给定波兰语或英语单词的歧义是必不可少的。”

更多信息:

https://ug.edu.pl/news/pl/2691/na-ug-powstaje-jedyny-w-polsce-biologiczny-slownik-polsko-angielski

 


人文学 高等教育