波兹南密茨凯维奇大学研究人员将翻译中国哲学论文

04.12.2019

来自波兹南密茨凯维奇大学哲学系的Dawid Rogacz博士获得了Universal 2.2 II / 2018竞赛的研究资助,竞赛是国家人文发展计划的一部分。

Dawid Rogacz博士将翻译王充(公元27-97年东汉时期思想家)的“平衡论文”(“ Lunheng 论衡”)翻译成波兰语。这是一篇系统的哲学论文,是中国怀疑论和自然主义的丰碑。这本译文将是自1952年以来出版的PWN图书馆经典哲学丛书中出版的中国哲学家历史上的第一本译本。

Dawid Rogacz博士的著作也具有重要意义。到目前为止波兰读者只能读到孔子,老子和庄子的译本,公元前2世纪以后的中国哲学没有波兰文版。


人文学