来自西里西亚大学的 Joanna Ryszka 博士赢得了西里西亚 2021 年三分钟论文竞赛。 由澳大利亚昆士兰大学发起的竞赛由博士生参加,他们必须在 3 分钟内以易于理解和有吸引力的方式呈现主题他们的研究。
Joanna Ryszka 的博士论文中讨论了英日关系对英式英语中日语借用状态的影响,以及英国人对日本表达自己的方式的影响。
Joanna Ryszka博士说道:“正如关系发生了变化,叙事,即英国人如何谈论和写作日本,也发生了变化。此外还对日语外来词产生了影响。当没有关系时,就没有外来词。随着战争的爆发,英国人开始更频繁地谈论日本。通过理解和输入诸如花道、寿司、忍者或卡拉 OK 之类的通用语言,这种关系变得更加温暖。”
更多信息:
https://www.polsl.pl/rjo7-cpn/ps_aktualnosci/final-slaskiej-edycji-three-minute-thesis-za-nami/