حصل البروفيسور Edyta Połczyńska  من جامعة آدم ميكيفيتش في بوزنان على شهادة تقدير “عن مزايا خاصة للتعاون البولندي الألماني” من سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية ، رولف فيلهلم نيكيل.

ألاستاذ Połczyńska هو عالم أدبي ، وهو مؤلف العمل العلمي الرائد في ثقافة الألمانية في بولندا الكبرى ، وهو ببليوغرافيا ببضع مجلدات لترجمات الأدب الألماني إلى البولندية ، ونائب عميد كلية اللغات الحديثة ، ومدير معهد اللغات فقه اللغة الألمانية لسنوات عديدة ، منظم بلا كلل وملتزم للحياة من معهد الدراسات الألمانية ، ماجستير ومعلم لأجيال من الألمان.

الحائز على الجائزة هو مروج لـ 16 رسالة دكتوراه في مجال الأدب وأكثر من 200 رسالة ماجستير ، وهو أيضًا محاضر في جامعات ريغنسبورغ وكيل وهانوفر وبوتسدام. كانت رئيسة للجنة الرئيسية لدورة الألعاب الأوليمبية الألمانية لسنوات عديدة.