Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu
تبرعت باربرا شومان، وهي سلافية ومترجمة من برلين، بكتاب قيم لمكتبة الكلية البولندية التابعة لجامعة آدم ميكيفيتش في سوبيتشي: نسخة ألمانية من “تاريخ بولندا”، كتبها فارس سوليجناك، أو بيير جوزيف دي لا بيمبي (1687-1773)، وزير الدولة للملك ستانيسلاف ليسزينسكي.
نُشر المجلد الأول من هذا العمل في هاله عام 1763، وترجمه وحرره كارل فريدريش باولي، أستاذ التاريخ والقانون العام بالجامعة هناك. نُشر المجلد الثاني الذي ترجمه وأكمله يوهان فريدريش يواكيم، أستاذ التاريخ وأمين المكتبة في مكتبة جامعة هالي، في عام 1765.
ينتمي الكتاب الذي تم التبرع به إلى مكتبة الكلية البولندية إلى مجموعة الكتب الخاصة لـ هوبير شومان (1941-2013)، مترجم الأدب البولندي وخبير الثقافة البولندية، والذي تم إيداع إرثه في أرشيف كارل ديديسيوس في سوبيتشي.
اقرأ أكثر: