يدعو معهد الأدب بجامعة جان دوغوش في تشستوشوا المشاركين إلى المشاركة في المؤتمر العلمي الوطني “دموع الأدب. النقل – الاستقبال – الترجمة (الأدب البولندي والنمساوي والألماني والسويسري) يومي 14 و 15 نوفمبر”.

سيكون الهدف البحثي للاجتماع هو محاولة لتشخيص الاختلافات والتشابهات في أشكال نقل وترجمة واستقبال الصور الأدبية للبكاء والدموع (النثر والشعر والدراما والمقالة والأدب الأطفال والأدب الشعبي) وجدت في المعاصرة الأدب الألماني والبولندي (القرن 20 و 21) في الدورة الثقافية البولندية ، الألمانية ، النمساوية والسويسرية.

يرغب المنظمون في إلقاء نظرة على الظواهر المدروسة في سياق الظروف الاجتماعية والتاريخية والإدراكية. في الوقت نفسه ، يفترضون منظورًا متعدد الأوجه لمشاهدة الظواهر الأدبية ، بدءًا من الطبيعة متعددة التخصصات للعلوم الأدبية والبحث المقارن. لغات المؤتمر هي البولندية والألمانية.

المزيد: http://www.ujd.edu.pl/news/view/instytut-literaturoznawstwa-zapkuje-do-udziau-w-konferencji-zy-w-literatura