قام باحثو معهد تاريخ الفن التابع لجامعة الكاردينال ستيفان ويزينسكي في وارسو، الدكتورة آنا سيلويا تشيزي والدكتور بارتومييج جوتوفسكي، اللذان يجرون وينظمون استكشاف المقابر، بنشر “دليل جرد المقابر وشواهد القبور البولندية في الخارج”، نشره معهد بولونيكا.
يشارك المؤلفون في الدليل منهجية تنفيذ العمل في المقابر، ويقترحون كيفية إجراء الجرد، وتقديم أنواع شواهد القبور والمقابر وموادها. يتضمن المنشور أيضًا نصائح حول كيفية قياس المقابر ورسم خرائط لها، وإعداد الخطط المعمارية، وكيفية التقاط الصور الوثائقية. الدليل غني بالعديد من الرسوم التوضيحية – الصور والرسومات. قريبا سيتم ترجمة الكتاب المدرسي إلى الأوكرانية.
منذ عام 1998، أجرى معهد تاريخ الفن أبحاثًا حول المقابر البولندية الموجودة في ليتوانيا وأوكرانيا اليوم، وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية. تشمل نتائج هذا البحث كتالوجات للمقابر وشواهد القبور، ودراسات علمية في شكل دراسات ومقالات، وقواعد بيانات على الإنترنت للمقابر السابقة.
