ينفذ مشروعين آخرين من البرنامج الوطني لتطوير العلوم الإنسانية (NPRH) بجامعة بياليستوك ( UwB ) : دراسة أدبية ودراسة لغوية. تحصل باحثو كلية فقه اللغة وقسم التشريع الأرثوذكسي على قرابة مليوني زلوتي في إطار مسابقة “التراث الوطني “حسب UwB .

المشروع الأول، ” الأنثولوجيا الليتورجية لماتيو ديكس دي سوبراسل لعام 1507 – دراسة علمية وترجمة بولندية لأقدم مخطوط ليتورجي لسوبراسل “، بتوجيه من القس الدكتور ماريك لاوريسزوك، أستاذ بقسم التشريع الأرثوذكسي تحصل على 988391.30  زلوتي.

“أكمل طبعة الكتابات المتناثرة لتاديوش ميسينسكي: الدراما، الرسائل والروايات” هو عنوان المشروع الثاني الذي يحصل على تمويل من البرنامج الوطني لتطوير العلوم الإنسانية ومبلغ  930426. هي في الأصل تواصل لأعمال سابقة  دعمها NPRH، تم العمل بها   بين 2015 و2020.