Unter den Projekten, die im Rahmen der Ausschreibung Universalia 2.2 für eine Förderung ausgewählt wurden, befinden sich zwei Projekte von Forschern der Universität Warschau (UW).

Die Ausschreibung Universalia ist eines der Module des Nationalen Programms für die Entwicklung der Geisteswissenschaften. Sie ist offen für Bewerbungen zur Finanzierung von Projekten, die sich mit der polnischen Ausgabe der wichtigsten Kulturwerke, insbesondere aus dem Bereich der weltweiten Geisteswissenschaften, befassen, um sie in den polnischen Kulturkreislauf einzuführen.

Dr. habil. Jan Jakub Kwapisz von der Fakultät für Polonistik an der Universität Warschau, ist verantwortlich für die Edition, Übersetzung und Bearbeitung der Bücher XIII und XIV der Palatina-Anthologie, eines der wertvollsten Dokumente der antiken griechischen Literatur. Im Rahmen der Ausschreibung Universalia 2.2 erhielt das Projekt eine Förderung in Höhe von 349.190,40 PLN.

Das zweite geförderte Projekt wird von Dr. habil. Michał Herer von der Fakultät für Philosophie der Universität Warschau geleitet, der eine Übersetzung und die erste Veröffentlichung in Polen von sieben Bänden der Vorlesungen von Michel Foucault am Collège de France vorbereiten wird. Die Finanzierung des Projekts beläuft sich auf 755.070 PLN.