Dr. habil. Artur Dariusz Kubacki, Univ.-Prof. von der Pädagogischen Universität Krakau, hat den Preis der Polnischen Gesellschaft vereidigter Übersetzer und Fachübersetzer TEPIS erhalten.

Den Preis hat er für „besondere Kenntnisse, langjährige Erfahrung und hervorragende berufliche Leistungen” erhalten.

Dr. habil. Artur D. Kubacki ist seit 2012 Leiter des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft im Instituts für Philologien an der Pädagogischen Universität Krakau. Seit 1998 arbeitet er auch als vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche Sprache.

Den Titel eines habilitierten Doktors für Geisteswissenschaften in der Disziplin Sprachwissenschaft hat er 2013 aufgrund der allgemeinen wissenschaftlichen Leistungen und der Habilitationsschrift „Beglaubigte Übersetzung. Status, Ausbildung, Werkstatt und Verantwortung des vereidigten Übersetzers” erworben.

Er ist Autor und Koautor von 15 Büchern im Bereich der Übersetzung und Glottodidaktik, sowie von über 120 Artikeln, Rezensionen und Übersetzungen im Bereich der Fachübersetzung sowie ihrer Didaktik, mit der besonderen Berücksichtigung der Übersetzung des juristischen und wirtschaftlichen Wortschatzes.