Les étudiants de l’Institut d’études allemandes de la Faculté des Langues Modernes de l’Université de Varsovie (UW) ont préparé une brochure touristique en allemand, qui a été recommandée par l’Organisation Polonaise du Tourisme (PTO) à Berlin et sera distribuée aux touristes allemands en août.

La brochure du guide de la ville de Tarnowskie Góry a été créé dans le cadre du projet « Pologne et Allemagne pour les jeunes ». Selon l’Université de Varsovie, une équipe de dix étudiants y a travaillé sous la direction du docteur Grażyna Strzelecka.

En préparant la publication, les étudiants ont mis en pratique leurs connaissances de la langue. Ils ne traduisaient pas les textes, mais les écrivaient directement en allemand. De cette façon, ils ont appris à utiliser une langue culturellement appropriée.

En plus de la production de la brochure, les étudiants ont également travaillé sur un guide des régions sélectionnées, qui comprendra des visites alternatives de la Pologne.