Prof. dr hab. Przemysław Marciniak z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (UŚ) otrzymał grant Loeb Classical Library Foundation (Harvard University) na tłumaczenie dialogów Lukiana. Projekt dotyczy nowego polskiego, komentowanego tłumaczenia wybranych utworów satyryka z II w. wraz z zachowanymi bizantyńskimi scholiami do jego tekstów – informuje uczelnia.

Stypendia przyznawane przez fundację Loeb Classical Library wspierają działalność badawczą, publikacje i projekty z zakresu studiów klasycznych. Wysokość dofinansowania wynosi od 1000 do 35000 USD. Pieniądze – zgodnie z życzeniem założyciela Loeb Classical Library – Jamesa Loeba pochodzą z dochodów ze sprzedaży wydań greckich i łacińskich tekstów publikowanych przez Harvard University Press.

Prof. Marciniak jest kierownikiem Centrum Badań nad Literaturą i Recepcją Bizancjum UŚ i koordynatorem Byzantine Reception Network- sieci naukowej finansowanej ze środków nagrody przyznanej przez Alexander von Humboldt Stiftung.

 

jsz