Barbara Bruks, studentka przekładoznawstwa literacko-kulturowego na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, zwyciężyła w konkursie na przekład literacki, który odbył się pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury podczas 14. edycji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu.

Na konkurs nadesłano 280 tłumaczeń z języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jury pierwszą nagrodę przyznało Barbarze Bruks za przekład na język polski opowiadania „Wyspiarze z ronda” („Die Verkehrsberuhigten”) austriackiego pisarza i muzyka Eliasa Hirschla.

Zobacz nagrodzone tłumaczenie:
https://polonistyka.uj.edu.pl/documents/41623/140847814/E.+Hirschl+Die+Verkehrsberuhigten+-+t%C5%82um.+B.+Bruks.pdf/f92bbe75-1b21-440f-aa94-ee867c705ab9

jp